Términos de servicio

EditorialXML proporciona servicios de producción editorial XML, validación, control de calidad y entregables relacionados con artículos y números de revistas académicas, conforme a estándares como JATS y flujos compatibles con SciELO.

El sitio web le permite conocer nuestros servicios, revisar información sobre nuestro proceso editorial y enviarnos solicitudes de cotización o contacto. La prestación efectiva de servicios profesionales se formaliza por separado mediante propuestas, órdenes de trabajo, contratos o acuerdos escritos («Acuerdo de servicio»).

En caso de conflicto entre estos Términos y un Acuerdo de servicio firmado entre usted y la Compañía, prevalecerá el Acuerdo de servicio respecto del proyecto específico al que se refiera.

Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. En particular, usted no podrá:

• utilizar robots, rastreadores, scrapers u otras herramientas automatizadas para acceder, extraer o monitorizar el Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• intentar interferir con el funcionamiento del Servicio, eludir medidas de seguridad o acceder a áreas o sistemas no autorizados;
• transmitir virus, malware u otro código dañino, o contenido que vulnere derechos de terceros;
• utilizar el Servicio para enviar información falsa, engañosa o que no tenga derecho a compartir.

Podemos suspender o restringir el acceso al Servicio si sospechamos fraude, uso abusivo, actividad ilegal o incumplimiento de estos Términos.

Cuando envía una solicitud de cotización o nos contacta a través del Servicio, usted declara que la información proporcionada es veraz, completa y que está autorizado para compartir los materiales adjuntos, cuando los haya.

Los archivos, muestras o documentos que nos envíe con fines de evaluación serán utilizados únicamente para analizar su proyecto, preparar una propuesta y, en su caso, ejecutar el Acuerdo de servicio correspondiente. No garantizamos la adjudicación de ningún proyecto ni la aceptación de ninguna solicitud.

Una cotización, propuesta o estimación enviada por la Compañía no constituye un contrato vinculante hasta que ambas partes lo confirmen por escrito.

Usted conserva la titularidad del contenido editorial, manuscritos, metadatos, imágenes y demás materiales que nos entregue («Contenido del cliente»). Usted nos garantiza que:

• posee o ha obtenido los derechos necesarios sobre el Contenido del cliente;
• su entrega y nuestra producción editorial no infringen derechos de autor, marcas, privacidad ni otras normas aplicables;
• cuenta con las autorizaciones de autores, instituciones u otras partes interesadas, cuando corresponda.

Usted es responsable de la exactitud, legalidad y calidad del material fuente. Nuestro trabajo consiste en la producción editorial XML y validación conforme al alcance acordado, no en sustituir las decisiones editoriales, científicas o legales de su revista u organización.

Salvo pacto en contrario en un Acuerdo de servicio, los entregables finales acordados para su proyecto le serán cedidos o licenciados según lo establecido en dicho acuerdo, una vez cumplidas las condiciones de pago aplicables.

La Compañía conserva todos los derechos sobre su metodología, procesos, herramientas, plantillas, know-how, software, documentación interna y cualquier mejora desarrollada durante la prestación del Servicio, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.

El sitio web, su diseño, textos, marca EditorialXML y demás elementos del Servicio son propiedad de la Compañía o de sus licenciantes. No se le concede ningún derecho sobre ellos excepto el uso limitado necesario para acceder al Servicio conforme a estos Términos.

Las tarifas, formas de pago, plazos de entrega y alcance del trabajo se definirán en cada propuesta o Acuerdo de servicio. Salvo que se indique lo contrario por escrito:

• los precios no incluyen impuestos aplicables, que serán facturados cuando proceda;
• el incumplimiento de pagos puede suspender la ejecución del proyecto y la entrega de entregables;
• los plazos dependen de la recepción oportuna de materiales completos y de instrucciones claras por parte del cliente.

Cada parte tratará como confidencial la información no pública de la otra que reciba con ocasión del Servicio, salvo que: (i) sea de dominio público sin incumplimiento de estos Términos; (ii) deba divulgarse por ley o autoridad competente; o (iii) ya estuviera en posesión legítima de la parte receptora.

Las obligaciones de confidencialidad aplicables a proyectos específicos podrán ampliarse o detallarse en el Acuerdo de servicio correspondiente.

El sitio web y la información publicada en él se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», con fines informativos. En la medida permitida por la ley aplicable, la Compañía no garantiza que el sitio esté libre de errores, interrupciones o vulnerabilidades.

Los servicios profesionales de producción editorial se prestan conforme al alcance, estándares y limitaciones definidos en el Acuerdo de servicio aplicable. Salvo garantía expresa acordada por escrito, no garantizamos resultados específicos de indexación, aceptación en plataformas de terceros ni cumplimiento de requisitos editoriales futuros modificados por terceros.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, pérdida de beneficios, pérdida de datos o interrupción del negocio derivados del uso del sitio web o de los servicios, aun cuando hayamos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños.

Salvo en casos de dolo o negligencia grave, y salvo que un Acuerdo de servicio establezca un límite distinto, la responsabilidad total acumulada de la Compañía frente a usted por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el monto efectivamente pagado por usted a la Compañía por el proyecto específico que originó la reclamación durante los doce (12) meses anteriores al hecho que la motivó.

Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a la Compañía, sus directores, empleados y colaboradores frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de: (i) el Contenido del cliente; (ii) su incumplimiento de estos Términos o de un Acuerdo de servicio; (iii) su falta de derechos sobre los materiales entregados; o (iv) su uso indebido del Servicio.

Podemos modificar, suspender o discontinuar funcionalidades del sitio web o del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, cuando sea razonablemente necesario por mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal o mejora operativa.

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos la versión actualizada en este sitio web y actualizaremos la fecha de «Última actualización». El uso continuado del Servicio después de dicha publicación constituye su aceptación de los nuevos Términos.

Estos Términos y cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con ellos, con el sitio web o con el Servicio se regirán, interpretarán y aplicarán exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, sin dar efecto a sus principios de conflictos de leyes.

Cualquier acción, demanda o procedimiento legal que surja de estos Términos se iniciará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Wyoming. Al utilizar el Servicio, usted acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.

Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inejecutable por un tribunal competente, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que la Compañía no ejerza o haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio, de forma inmediata y sin responsabilidad adicional, si incumple estos Términos, si lo exige la ley o por razones operativas o de seguridad razonables.

La terminación del acceso al sitio web no afectará, por sí sola, los Acuerdos de servicio vigentes, que se regirán por sus propios términos. Tras la terminación, conservaremos o eliminaremos la información conforme a la ley aplicable y a nuestras obligaciones contractuales.

Estos Términos, junto con cualquier Acuerdo de servicio aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía respecto del uso del sitio web y del marco general del Servicio. Ninguna comunicación verbal o escrita ajena a estos documentos modificará estos Términos, salvo acuerdo expreso firmado por ambas partes.

Para consultas sobre estos Términos, escríbanos a [email protected].